Bonjour!

Mmmm, todavía tengo en la boca el sabor del Kouign Amann de Alex… Aunque ambos recordamos haber comido Kouign Amann en nuestras últimas vacaciones en Bretaña (cuando visitamos Vannes, en el hermoso Golfe de Morbihan), el pastel en sí no nos es particularmente memorable. Pero la versión casera del otro día era tan deliciosa que ¡ya he dicho que me gustaría un Kouign Amann para mi cumpleaños! Tal vez encuentre otra ocasión antes, ya que todavía falta para mi cumpleaños. ¡Siempre estoy abierta a sugerencias!

Pero ahora volvamos a nuestros roadtrips. El otro día presenté un roadtrip de dos semanas por el norte de Francia, siguiendo las huellas del Tour de Francia de Astérix. Al final de este viaje debeis haber tenido una mesa llena de especialidades regionales: Mentchikoffs de Chartres, Kouign Amann de Bretaña, Calvados y Camembert de Rouen, Bêtises de Cambrai de…. well, Cambrai halt, champagne de Reims, quiche lorraine y mirabelles de Metz, tarte flamb de Colmar, mostaza de Dijon y jamón y setas de París.

Así que esta vez viajamos al sur de Francia. Como la última vez, seguiré la ruta de Astérix, pero también añadiré otros lugares de interés conocidos por una especialidad particular. Esta ruta también está prevista para dos semanas. Como recordatorio, aquí una vez más la ruta original del Tour de Francia de Astérix:

• Inicio: Pueblo galo
• Rotamagus = Rouen
• Lutecia = París
• Camaracum = Cambrai
• Durocortorum = Reims
• Dividorum = Metz
• Lugdunum = Lyon
• Nicae = Niza
• Massilia = Marsella
• Tolosa = Toulouse
• Aginum = Agen
• Burdigala = Burdeos
• Gesoscribate = Le Conquet
• Fin: Pueblo galo

• Duración: 13 días más la llegada y el viaje de regreso, así que 14 noches
• Inicio: Lyon
• Fin: Lyon
• Distancia total: 2.034 km = 1.264 mi
• Temas: viaje culinario, cultura, lugares historicos, Asterix

Ver la ruta en Google Maps.

He pensado durante mucho tiempo en dónde es mejor empezar y terminar el viaje por el sur de Francia. Al final, me decidí por Lyon, porque hay un gran aeropuerto, la conexión por tren es buena y la llegada en coche de la mayoría de los países vecinos de Francia es más práctica.

Por cierto, esta vez también decidí no hacer un plan que conecte la ruta por el norte y la del sur. Si combinamos los dos roadtrips tendríamos que conducir demasiados kilómetros por día, casi todos los días durante 4 semanas, lo que para mí personalmente ya no sería mi concepto de vacaciones. Tendrías que incluir al menos una, mejor dos semanas de descanso, pero un viaje planeado para seis semanas me pareció poco realista. Pero si estás interesado en tal planificación, por favor háznoslo saber y ¡te crearé una!

Sábado: Llega a Lyon = Lugdunum​

El primer día está dedicado a la llegada a Lyon. Si tienes algo de tiempo ese día, puedes, por ejemplo, mirar los barrios al oeste del río Saône porque son un poco más altos y por lo tanto tienes una muy buena vista de la ciudad desde allí. La Basílica de Fourvière y el parque Jardin des curiosités (también llamado Jardin de Montréal o Jardin du Belvédère) son ideales para ello.

Domingo: Inicio del viaje, ruta de Lyon a Sarlat-la-Canéda (407 km = 253 mi)

La primera etapa es, por desgracia, bastante larga y un poco retorcida al final pero vale la pena. Sarlat-la-Canéda, en el Périgord, es un pueblo pintoresco que se ha utilizado a menudo como plató de cine, por ejemplo para Chocolat de Lasse Hallström con Juliette Binoche y Johnny Depp, o para la adaptación de un cuento de hadas EverAfter con Drew Barrymore y Anjelica Huston.

Vale la pena dar un paseo por el pueblo medieval y visitar uno de los muchos restaurantes. Sin embargo, tengo que admitir que tuve mala suerte al elegir el restaurante, ya que al día siguiente vomité una vez cada hora durante las seis horas de viaje, tuve como una leve intoxicación alimentaria…

Pero, por supuesto, esto no debe impedirte de probar las muchas especialidades por las que el Périgord es famoso, como el foie gras en particular. También puedes comprarlos en todas partes en las numerosas tiendas especializadas.

Lunes: Ruta a Burdeos = Burdigala (210 km = 130 mi)

Al día siguiente conduciremos a Burdeos. Aunque me da la sensación que conozco toda la costa atlántica de Francia, en realidad nunca he estado en Burdeos. Después de investigar un poco, la ciudad del Garona está claramente en mi lista de cosas por hacer.

Ya que de todas formas viajas en coche, puedes aprovechar el día para visitar una bodega cerca de Burdeos y probar diferentes vinos. Si quieres ir directamente a la ciudad, puedes seguir con el tema del vino y visitar el museo del vino de la Cité du Vin, que es muy impresionante ya sólo desde el punto de vista arquitectónico.

Hoy también puedes comprar una de las dos especialidades que trae Astérix de Burdeos: Vino, por supuesto. Curiosamente, Astérix elige el «Burdigala blanc», es decir, el vino blanco de Burdeos, aunque yo siempre había creído que Burdeos era conocido por su vino tinto. Así que le pedí a mi hermano, un buen conocedor de vinos y de Astérix, que me ayudara a saber por qué Astérix  trae vino blanco en lugar de tinto. Según sus investigaciones, Burdeos era en realidad más conocido por sus vinos blancos que por sus vinos tintos hasta principios de los años 70, y la historia «Vuelta a la Galia» fue publicada en un periódico en 1963, aunque el libro original en francés salió en 1965.

Martes: Burdeos = Burdigala

Después de varios días de conducir en coche, ahora tenemos un pequeño descanso para visitar Burdeos en paz y tranquilidad. Aquí, por supuesto, puedes dar un paseo por la ciudad, cuya arquitectura del siglo XVIII es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

También parece valer la pena visitar el sitio de Darwin, un antiguo cuartel convertido, que hoy en día ofrece espacio para todo tipo de estilos de vida alternativos, desde el mayor restaurante-cantina de Europa con productos orgánicos y de cero desechos hasta grandes paredes de arte callejero y un skate Park. También creo interesante visitar la instalación artística Bassin des Lumières, en la cual se proyectan obras de arte muy conocidas en las paredes de una gran base submarina.

Si no quieres arriesgarte a no poder hacerlo al día siguiente, también puedes comprar la segunda especialidad que Astérix trae hoy de Burdeos, las ostras.

Miércoles: Ruta a Agen = Aginum (141 km = 87 mi, sin el desvío al mar)

El viaje a Agen no es muy largo, así que un pequeño desvío a la costa atlántica vale la pena. Aquí, por ejemplo, vale la pena hacer un viaje a la Duna del Pilat, la mayor duna de arena movediza de Europa.

Agen es conocido principalmente por sus ciruelas secas o desecadas, las Pruneaux d’Agen. Estas son también las razones por las que Astérix visita la aldea.

Por lo demás, la vista más importante de Agen parece ser la catedral Saint-Caprais, que también forma parte del patrimonio mundial de la UNESCO. También hay otras iglesias y edificios históricos que vale la pena ver. Un paseo por el Garona también vale la pena.

Más información en inglés sobre los lugares de interés en Agen se puede encontrar por ejemplo en el blog SoloSophie.

Jueves: Ruta a Toulouse = Tolosa (116 km = 72 mi)

Al día siguiente continuamos nuestro viaje a Toulouse. En el camino, una visita a Villascopia en el marco de un viaje de Astérix es una buena idea. Allí, las ruinas de una casa galo-romana se utilizan para un viaje en el tiempo hasta el siglo IV con la ayuda de proyecciones 3D.

Aunque estuve a punto de mudarme a Toulouse con mi madre cuando era adolescente, al final todavía no he podido visitar la ciudad. Supuestamente es la ciudad soñada de todos los jubilados franceses, porque el clima es agradable, la calidad de vida es alta y la vida es tranquila.

Para tener una primera impresión de Toulouse por las tardes, uno de los mejores planes es partir de la Plaza del Capitolio y pasear por los callejones del casco antiguo. El blog (en alemán) Love & Compass recomienda especialmente las calles Rue Saint-Rome, Rue de Taur, Rue Léon Gambetta y Rue de la Daurade.

Viernes: Toulouse = Tolosa

El día de hoy está dedicado a la visita de la ciudad de Toulouse. Debido al color de los ladrillos que se usan a menudo allí, Toulouse es también llamada la ciudad rosa.

Probablemente los lugares de interés más importantes de la ciudad son la basílica Saint-Sernin del siglo XI, el monasterio jacobino Couvent des Jacobins y el Hôtel d’Assézat. Además, los paseos a lo largo de la Garona así como a lo largo del Canal du Midi valen la pena.

A los que les gustan los parques, encontrarán algunos buenos consejos en alemán en el blog The Road Behind, por ejemplo para el Jardín Japonés, el Jardín Raymond VI y el Jardín de Plantas.

¡No te olvides de comprar una de las especialidades locales! Astérix trae una salchicha de Toulouse, la llamada Saucisse de Toulouse, una salchicha retorcida en caracol, que sólo se produce y se vende aquí.

Sábado: Ruta a Carcassonne = Carcaso (93 km = 58 mi)

El viaje a Carcassonne no es muy largo, pero recomiendo empezar temprano. La Cité de Carcassonne, con su impresionante castillo medieval, merece una visita de un día completo, pero también es uno de los lugares de interés más visitados de Francia y, por lo tanto, está abarrotada. Al menos, así es como Alex y yo recordamos nuestras respectivas visitas allí. Por lo tanto, vale la pena llegar temprano para tener algo de tranquilidad.

Esta fortaleza, por supuesto parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO, es especialmente conocida por su historia como la ciudad más importante de los cátaros, así como por su muralla defensiva de 3 km de largo y sus 52 torres. En la propia Cité, además de los pequeños callejones, son particularmente famosos la Basílica Saint-Nazaire, el Castillo Comtal y las puertas de la ciudad, la Puerta Narbonesa y la Puerta de Aude.

No es de extrañar que Carcassonne también se haya utilizado como lugar de rodaje habitual. Aparte de numerosas películas francesas, como en particular «Les Visiteurs«, un clásico del humor francés (sin comentarios) con Jean Reno, «Robin Hood: Prince of Thieves» con Kevin Costner es digna de mención especial.

Desde que Alex y yo pensamos en este viaje y en buscar lugares hermosos y deliciosas especialidades culinarias, él ha soñado con cocinar (y comer) finalmente un cassoulet, una especialidad del Languedoc.

Domingo: Ruta a Saintes-Maries-de-la-Mer = Sancta Maria de Ratis (206 km = 128 mi)

¡Hoy nos vamos al mar! Después de ya haber estado en la salvaje costa atlántica cerca de Burdeos,  ahora es el momento de la tranquilidad del Mediterráneo. Nuestro destino es el centro de vacaciones Saintes-Maries-de-la-Mer en la Camarga.

Dependiendo de tu estado de ánimo, puedes aprovechar el día para relajarte en la playa o para explorar la Camarga. La Camarga es una serie de zonas pantanosas que ha sido declarado reserva natural. Es particularmente famosa por su vida salvaje, ya que es el hogar de caballos salvajes blancos, flamencos rosados y blancos, toros negros y numerosas aves. Para ver flamencos y pájaros, puedes dar un paseo por el parque de aves Parc Ornithologique du Pont de Gau.

El recuerdo obligatorio de esta parada es, por supuesto, la sal: la famosa Fleur de Sel de Camargue.

Lunes: Ruta a Niza = Nicae pasando por Marseille = Massilia (324 km = 202 mi)

Como Marsella no es realmente conocida por sus visitas turísticas y hay tantos lugares en la zona que realmente vale la pena ver, sólo planeé una breve parada para Marsella. Aquí se puede, por ejemplo, hacer una pausa para almorzar y dar un pequeño paseo por el viejo puerto (Vieux Port), así como por el barrio Le Panier y comer en uno de los numerosos restaurantes y cafés.

La especialidad culinaria aquí es la sopa de pescado «bouillabaisse», aunque es cierto que una sopa será difícil de transportar… ¡Así que tal vez sea mejor comer en el lugar!

Si tienes un poco más de tiempo, también puedes visitar la Basílica de Notre Dame de la Garde, desde donde también tienes una gran vista. A la colina en la que se encuentra la Basílica, se puede llegar en coche o en autobús desde el puerto.

Después de esta pausa en Marsella, continúa tu viaje a Niza. Desafortunadamente, el desvío a Nizza no es muy práctico, ya que hay que conducir por la misma ruta para ir y de vuelta. Pero como Niza es por supuesto muy digno de ser visto, en la ruta de Astérix y la Costa Azul lo he planeado.

Martes: Niza = Nicae

Ahora tendremos un día más tranquilo para hacer turismo. No hay manera de evitar un paseo por el Paseo de los ingleses (en Astérix todavía se llama Paseo de los bretones), pasando por el hotel Negresco, declarado de interés turístico, en Niza. Desgraciadamente, la playa está formada principalmente por guijarros y por lo tanto no invita demasiado a pasar un día en la playa.

En el centro de la ciudad, sobre todo en el casco antiguo, hay que mencionar las plazas Place Rossetti y Place Masséna, así como el Promenade du Paillon con sus refrescantes juegos de agua. Además, la colina del castillo Colline du Château merece una visita y no sólo por su vista.

Puedes encontrar una buena descripción en alemán de los diferentes lugares de interés, por ejemplo, en el blog Urban Meanderer. Como especialidad, la ensalada niçoise está ahora en el menú.

Miércoles: Ruta a Aix-en-Provence = Colonia Aquae Sextiae Salluviorum pasando por St. Tropez = Heraclea-Caccaliera (232 km = 144 mi)

Como dije, ahora tienes que conducir una gran parte de la misma ruta para llegar a Aix-en-Provence.

Para traer un poco de variedad, puedes hacer una parada en el famoso St. Tropez. En el puerto hay yates privados tan grandes como hoteles, así que uno no puede dejar de asombrarse. En este gran pueblo o pequeña ciudad, conocida desde los años 50 como un popular destino de vacaciones para la jet set, por supuesto también hay que probar la especialidad local: la Tarte Tropézienne, un brioche muy sabroso con agua de azahar y una gruesa capa de crema.

Así que después de esta parada continua tu viaje a Aix-en-Provence. En la ciudad de Paul Cézannes puedes visitar su estudio y la catedral Saint-Saveur, y por supuesto pasear por los pequeños callejones. Un buen resumen con información práctica en alemán se puede encontrar por ejemplo en el blog Sommertage. Desde el punto de vista culinario, Aix-en-Provence es más conocido por los Calissons d’Aix, un dulce en forma de diamante hecho de almendras, melones confitados y mucho jarabe de azúcar. También puedes comprar aquí las famosas Herbes de Provence.

Jueves: Ruta a Lyon = Lugdunum pasando por Montélimar (305 km = 190 mi)

Hoy es el último viaje, pero desafortunadamente es un poco más largo. Para hacerlo más llevadero, he planeado una parada en Montélimar. La pequeña ciudad no parece ser uno de los puntos culminantes de Francia en sí misma, pero no pude resistirme: ¡El nougat de Montélimar es simplemente demasiado delicioso para perdérselo! Pero también parece que hay cosas que valen la pena visitar, especialmente el castillo Château des Adhémar que parece interesante.

Después seguiremos hacia Lyon. Si has cogido coche de alquiler, a tu llegada ya podrás devolverlo.

Viernes: Lyon = Lugdunum

Ahora puedes usar el último día de tus vacaciones para visitar Lyon. Ya tuviste una primera impresión en nuestro primer día de viaje. Si deseas terminar tu viaje en paz, puedes dar un paseo por el Parc de la Tête d’Or, por ejemplo, que también tiene un zoológico (gratuito).

Para un paseo por la ciudad ligeramente diferente, también se pueden visitar diferentes barrios en busca de las llamadas traboules. Las traboules son pequeños pasajes y escaleras que se utilizaban en el pasado, especialmente por los tejedores de seda, para acortar las rutas de transporte. Por cierto, para Astérix, estos caminos ayudan a dejar atrás a los romanos. Puede encontrar sugerencias de visitas a diferentes distritos en un sitio web francés dedicado a las Traboules de Lyon.

Por supuesto, ¡todavía tienes que probar la especialidad local! Astérix trae de Lyon salchichas y quenelles, albóndigas mezcladas con pescado, aves o carne.

Sábado: Viaje de vuelta desde Lyon = Lugdunum aus

Desde Lyon ya puedes empezar tu viaje de vuelta a casa.

¿Qué roadtrip te atrae más, el del norte o el del sur? ¿Y qué especialidad encuentras más deliciosa?